バージョンとか設定とかにもよるのかもしれないが、サクラエディタは、中途半端にブチ切れられたUTF-8の文字コードを上位サロゲートの一部と見做して文字コード表示してしまうらしい。バイナリエディタとかで中身を見ると実際のコードは違ったりする。 例え…